وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًا فَرِهَٰنٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌ قَلْبُهُۥ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱؤْتُمِنَ
dating pinagkatiwala
Inilalahad ng balintiyak na Anyo VIII ang isang tao bilang nakatanggap ng isang bagay sa ligtas na pangangalaga.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أمن
Mga lema: اؤتمن
Mga anyo: ٱؤْتُمِنَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 879 paglitaw ng pamilya sa siyam na pahina. Hindi ginalaw ang pitong protektadong burador tungkol sa paniniwala at mananampalataya. Pinag-ayon ang mga nakapirming target sa pamamagitan ng panloob na tanikala ng Quran 2:283 mula sa pagtitiwala sa isa't isa tungo sa pagkakatiwalaan at pagsasauli ng ipinagkatiwalang bagay, samantalang ayon sa pagkakabuo ay nagbibigay ng kaligtasan o pagiging mapagkakatiwalaan ang mga konteksto ng lugar, panganib, sugo, lungsod, at katiyakan. Walang ginamit na minanang salin o panlabas na komentaryo.