Talasalitaan ng Quran · burador

حَرَض

na-maubos palayo

Nanghina dahil sa matagal na dalamhati hanggang sa halos lubusang maubos ang katawan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حرض

Mga lema: حرض

Mga anyo: حَرَضًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

12:85

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Hinihimok ng Anyo II ang mga mananampalataya tungo sa matatag na pakikipaglaban, samantalang inilalarawan ng di-hinangong pang-uri si Jacob na papalapit sa ganap na pagkaubos ng katawan dahil sa dalamhati. Parehong inilalarawan ang pagkilos tungo sa sukdulan.