ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: ثقل

Mga lema: ثقلت

Mga anyo: ثَقُلَتْ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang panloob na ubod sa Quran sa lahat ng 28 paglitaw ng pamilya, na pawang mga itinakdang yunit at eksaktong hinati. Pinagtitibay ng pisikal na mga ulap, pasan, pagbubuntis, at timbangan ang nasusukat na bigat; pinalalawak ng Oras, isang araw, isang ipinabatid na salita, pananagutan, at pag-aatubili ang parehong mabigat na ugnayan sa kahihinatnan o obligasyon. Pinapangalanan ng مِثْقَال ang isang dami ng bigat, samantalang inilalarawan ng Anyo IV at Anyo VI ang pagpasok o pagtanggap ng isang mabigat na kalagayan. Pinananatili ng pitong sinuring magkahanay na pagbasa ang mga anyo ng pamilya at ang iisang ugnayan. Hindi tinutukoy ng pangkalahatang pagsalungat na خِفَافًا وَثِقَالًا sa 9:41 kung aling kalagayan ng tao ang nagbibigay ng bigat, at hindi sinasabi ng dalawahang titulong ٱلثَّقَلَانِ sa 55:31 kung bakit tinatawag na mabibigat ang dalawang kinakausap na pamayanan nito; kapwa pinanatili ang mga ito para sa pagsusuri ng gumagamit. Walang natagpuang eksaktong leksikal na salpukan.