أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
أَشِحَّة
pagkakait
Inilalarawan ng maramihang pang-uri ang mga taong nagkakait ng suporta o kabutihan sa iba.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: شحح
Mga lema: شح
Mga anyo: أَشِحَّةً
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng limang paglitaw sa pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalagay ng tatlong pangngalan ang pagdadamot sa sarili o inilalarawan ang mga kaluluwa bilang nakahilig dito, lalo na kung pagkakasundo, pagpili sa iba, o paggugol ang usapin. Inilalarawan ng dalawang pang-uring maramihan sa 33:19 ang pagkakait sa mga mananampalataya at sa kabutihan. Ang pangngalan laban sa pang-uri, katiyakan, kaukulan, ugnayang kayariang paari, at puntiryang على ay nabubuo nang lokal. Ipinahahayag ng pansariling kasakiman at pagkakait sa kapuwa ang iisang ubod ng maingat na pagtanggi. Walang natitirang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.