Talasalitaan ng Quran · burador

حَوْل

taon

Tinutukoy ng pangngalang pampanahon ang isang buong umuulit na taunang siklo.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: حول

Mga lema: حول

Mga anyo: حَوْلَيْنِ · حَوْلِ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

2:233

وَٱلْوَٰلِدَٰتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَٰدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ ٱلرَّضَاعَةَ وَعَلَى ٱلْمَوْلُودِ لَهُۥ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَآرَّ وَٰلِدَةٌۢ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَّهُۥ بِوَلَدِهِۦ وَعَلَى ٱلْوَارِثِ مِثْلُ ذَٰلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَن تَرَاضٍ مِّنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدتُّمْ أَن تَسْتَرْضِعُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُم مَّآ ءَاتَيْتُم بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

2:240

وَٱلَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَٰجًا وَصِيَّةً لِّأَزْوَٰجِهِم مَّتَٰعًا إِلَى ٱلْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِى مَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ مِن مَّعْرُوفٍ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 25 paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan. Nananatiling hindi ginalaw ang 15 protektadong tala ng pangkalawakang 'palibot.' Binubuo ang sampung nakapirming target ng taunang mga siklo, isang paraan ng pagmamaniobra, pagsingit sa pagitan, idinulot na pagbabago ng direksiyon, at paglilipat ng lugar. Tinatahak ng buong taon ang isang siklo; naglalagay ang kayariang بَيْنَ ng bumabaling na harang sa pagitan ng mga panig; idinudulot ng Anyo II ang pagbabago ng direksiyon; at itinatampok ng mga pangngalan ng kilos ang praktikal o pangkalawakang paglipat. Walang pinagsiksik na kandidato, pagbasa na sensitibo sa pagbigkas, banggaan, o di-nalutas na pagsalungat.