فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Kur'an sözlüğü · taslak
يَتِرَ
azaltmak
I. kalıp fiil, ameller için hak edilen değeri vermemeyi veya eksiltmeyi belirtir.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 1
Kökler: وتر
Lemmalar: يتر
Biçimler: يَتِرَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 1; toplam: 1)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 1.
Bu anlam neden seçildi?
Ailenin üç kullanımının tümü sınırlandırılmış tek bir sayfada incelendi; korunan kayıt veya sıkıştırılmış aday bulunmaksızın her kullanım dondurulmuş bir hedeftir. وَتْر adı doğrudan çift olanın karşısında eşgüdümlenerek eşlenmemiş üyeyi ortaya koyar; belirteç تَتْرَا ise birbiri ardınca gönderilen elçileri betimleyerek tek tek ardıllığı korur. Hâl ve belirteç işlevi yerel olarak bileşir. Buna karşılık 47:35'teki I. Kalıp fiil, Tanrı'nın inananlardan azaltmayacağı veya esirgemeyeceği şey olarak amelleri nesne alır. Bu güvencede nesne değer bakımından korunur; sayıca tek yapılmaz veya tek tek gönderilmez. Böylece yalnızca fiil bölümüyle sınırlı tam bir Kur'an içi sözcüksel çakışma oluşur. Hizalanmış okuyuş verisi veya çözümlenmemiş hiçbir sorun kalmamıştır.