قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
Kur'an sözlüğü · taslak
الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
sıkıntı gerektiren kurtarma
İsim, kuşatan bir sıkıntı olarak yaşanan tehlikeyi belirtir; Tanrı'nın kurtarışı bu baskıyı kırar.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 4
Kökler: كرب
Lemmalar: كرب
Biçimler: كَرْبِ · كَرْبٍ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 4; toplam: 4)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 4.
وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
Bu anlam neden seçildi?
100 öğelik tam sayfadaki dört dondurulmuş geçişin tümü gözden geçirildi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık varyantı yoktur. Her geçiş, كرب durumundan ilahi kurtarışla yönetilir. Genel ifade kara ve deniz tehlikeleri içindeki umutsuz yakarışların ardından gelir; üç belirli kullanım ise Nuh'un, ailesinin, Musa'nın, Harun'un ve halklarının kurtarıldığı büyük sıkıntıyı adlandırır.