Kur'an içi sözlük · Türkçe

Kur'an sözlüğü

Kayıtlar nasıl okunur?

Kabul edilmiş kayıtlar, belirtilen inceleme sürecini tamamlamıştır. Taslaklar sınama amacıyla görünür kalır. "Diğer anlamların yetersiz kaldığı yerler" yalnızca somut bir karşı örnek kaydedildiğinde gösterilir.

A

القنوت التعبدي
anlam itaatالقول المنطوق
anlam ifadeالكعبة اسم البيت الحرام
anlam-Kâbe unvanıالكفاية في وصف أو وظيفة
anlam rolالكَبْت
alçaltmakالنحل
arılar

B

القصد إلى أمر حاسم
belirleyici bir noktaya doğru bastırmakالقِنْطَار
büyük servetالكأس المعدة للشرب بنعيم الجنة
bahçe içmek anlamالكف عن إبقاء الشيء في الصحبة
bırakmakاللَّغْو
boş söylemالمأكول الفاسد المستنزف
bozmak kavram kavramالمساكن الخالية المنهارة
boşalmış yerleşimالنبات
büyümek

D

اللهو والإلهاء
dikkati başka yöne çeken meşguliyetالمباشرة والعمل
doğrudan etkenlikالمسار القاصد
düzgün yolالمشي والتصرف بزهو متعاظم
dışa dönük kendini yücelten coşkuالمَوْج
dalgaالنبات الخشبي المتفرع
dallanan kavram bitki örtüsü

E

القوة الممكّنة
etkili kavram güçالميل إلى المرغوب
eğilmek ile arzuالمَيْل
eğilmekالمُهْل
erimiş sıvıالمُهْل
erimiş sıvı

G

القرار المكين
güvenceye almak hazneالقرب والانخفاض النسبي
göreli yakınlıkالقوة
güçالقُوَّة
güçlüالمرور والمضي
geçmek ilgiliالمكانة المتمكنة
güvenli konumالمُسْتَوْدَع
geçici depoالنتيجة المرتقبة
gelecek anlam olasılık

H

القيود المانعة للحركة
hareket-durdurucu prangalarالمتكأ المعد
hazır desteklemekالمراقبة المتهيئة
hazırlanmış gözetlemeالمهد
hazırlamakالمهيأ الحاضر
hazır hazır bulunma

I

القَبْض
içeri çekmekاللَّفّ
iç içe geçmekالمباشرة الزوجية المحددة بالعبادة
ibadetçe sınırlı yakınlıkالمحاجة
iddiada ısrar etmekالمِلَّة
inanç

K

القرين الشخصي
kişisel karşılıkالقَانِع
kanaatkâr muhtaç kişiاللحم الكاسي للعظم
kemik-örtmek etاللَّاتِي واللَّائِي
kimاللُّحُوق بالجَمَاعَة
katılmakالمال المحصل
kullanılabilir edinilmiş malالمبيت والبيات
kalmak gecelemekالمتكلم
konuşanالمراقبة والمراعاة
korumak altında gözetlemekالمكث في حال عبر مدة
kalmak içinden bir süreالملمح المنقبض الدال على الشدة
kavram kavram ifadeالمَآرِب
kullanır

L

اللات
Lâtاللَّوْح المَكْتُوب
levha

M

القرب المكاني
mekânsal yakınlıkالمادة المقذوفة في الجحيم
maddi atılmış içine ateş

O

اللعب
oynamakاللَّدَد
olmak inatla çekişmeliالم
okunan harf diziالمر
okunan harf diziالموقف المقتصد
orta konumالمُرود على العصيان
olmak başkaldıran

P

اللؤلؤ الخارج من الماء والمشبه به
parlak su-doğan inci

S

الكرب المحيط الذي ينجي الله منه
sıkıntı gerektiren kurtarmaاللجوء
sığınmakالمأوى
sığınma yurduالمرة المعدودة
saymak durumالمكث الممتد أو المحدود
süreğen kalmaالمودة
sevecen eğilimالميل عن جهة ثابتة
sapmak-den sabit güzergâh

T

الله
Tanrıالله with اللهم vocative
Tanrıالماء الشديد الملوحة المقابل للعذب
tuzlu içme sertlikالمَقْت
tiksinme

Y

القَدّ
yırtmakالكفاية في سد الحاجة
yöneltmek anlamالكفر
yadsımakالكَلَالَة
yan soy mirasالكَلّ
yükالكَوْكَب
yıldızالليل حين يستقر ساكنا
yerleşmiş gece durgunlukالمأكول من الثمر
yenebilir ürünالمجامعة الجنسية المحرمة
yasadışı cinsel ilişkide bulunmakالمسح على السطح
yüzeyi silmeالمنافع
yararlarالميل إلى جانب
yana anlamالميل عن المسار إلى جانب
yana dönmek

Z

القذف الموجّه
zorlayıcı yöneltilmiş atma

Ç

المُقْوون
çöl yolcularالمُقْوون
çöl yolcular

Ö

اللِباس
örtmek

Ü

الكِفل
üstlenmek sorumluluk