وَقُلِ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلظَّٰلِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا۟ يُغَاثُوا۟ بِمَآءٍ كَٱلْمُهْلِ يَشْوِى ٱلْوُجُوهَ بِئْسَ ٱلشَّرَابُ وَسَآءَتْ مُرْتَفَقًا
Kur'an sözlüğü · taslak
المُهْل
erimiş sıvı
Aşırı ısısı yakan veya kaynatan koyu, erimiş bir sıvı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 3
Kökler: مهل
Lemmalar: مهل
Biçimler: مُهْلِ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 3; toplam: 3)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 3.
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
Bu anlam neden seçildi?
Altı kullanımın tümü gözden geçirildi. II. ve IV. kalıp emirleri, reddedenlere kısa bir erteleme tanır. Buna karşılık مُهْل ismi, yanan erimiş bir maddeyi belirtir ve bu zamansal çekirdekle çelişir; bu nedenle üç kullanımı tam bir sözlüksel çakışma olarak ayrılmıştır.