إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Kur'an sözlüğü · taslak
القرب المكاني
mekânsal yakınlık
Mekânsal karşıtlık içinde daha yakın tarafı, göğü, karayı veya mesafeyi işaretlemek.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 6
Kökler: دنو
Lemmalar: دنيا · أدنى
Biçimler: دُّنْيَا · أَدْنَى · أَدْنَىٰ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 6; toplam: 6)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 6.
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ
فَقَضَىٰهُنَّ سَبْعَ سَمَٰوَاتٍ فِى يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِى كُلِّ سَمَآءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Bu anlam neden seçildi?
Kur'an ailesindeki 133 geçişin tümü, gerekli iki 100 öğelik sayfa boyunca incelendi. Dondurulmuş 132 hedef tam olarak ayrıldı; 2:61'de MH-frontier-adna-lower sahipliğindeki çalışma öncesinden kalma tek korumalı aşağı kaydı yalnızca bağlam olarak ele alındı ve düzenlenmedi. Aynı aday kimliğine ve farklı aday özetlerine sahip iki sıkıştırılmış dunya-nearer öneri kaydı yalnızca öneri olarak incelendi; bunların şimdi ile sonrası arasındaki karşıtlığı bağımsız olarak desteklenirken mekânsal dunya kesimleri ayrı ayrı ayrıldı. Hiçbir başarısız adayın incelenmesi gerekmedi. 8:42, 30:3, 32:21, 33:59, 53:8-9, 58:7 ve 73:20'de hizalanmış yedi tanık incelendi; hiçbiri iki Türkçe seçim güçlüğünü çözmez. Tek çekirdek sınaması; dünyevi, mekânsal, karşılaştırmalı, harekete ilişkin ve erişilebilir meyve kullanımlarını göreli yakınlığın boyutsal uygulamaları olarak korur.