يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْتُلُوا۟ ٱلصَّيْدَ وَأَنتُمْ حُرُمٌ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحْكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّٰرَةٌ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَ وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنْهُ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ
Kur'an sözlüğü · taslak
الكعبة اسم البيت الحرام
anlam-Kâbe unvanı
Sunuların varış noktası ve toplumsal kurum işlevi gören kutsal Ev'in özel unvanı.
Sözcüksel kapsam
Kapsam: özenle seçilmiş parça kümesi · Kullanımlar: 2
Kökler: كعب
Lemmalar: كعبة
Biçimler: كَعْبَةِ · كَعْبَةَ
Kullanım örnekleri (gösterilen: 2; toplam: 2)
Kur'an sırasına göre gösterilen kapsam içi kullanım sayısı: 2.
جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَٱلْهَدْىَ وَٱلْقَلَٰٓئِدَ ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Bu anlam neden seçildi?
Dondurulmuş dört kullanımın tümü yüz birimlik eksiksiz sayfada incelendi. Hedef satırlarda korunan anlam, sıkıştırılmış öneri, başarısızlık adayı veya hizalanmış tanık değişkesi yoktur. İkil كَعْبَيْن, yıkamanın sınırını belirleyen iki bedensel çıkıntıyı tanımlar. Dişil çoğul كَوَاعِب yalnızca أَتْرَابًا ile eşleştirilir; biçimbilimi ve hemen yakındaki ödül bağlamı olgun kadın eşleri destekler ancak Kur'an kesin bedensel çıkıntının kullanımlar arası bir tanımını sağlamaz; bu nedenle o satır açık bir kullanıcı incelemesi gerektirir. İki كَعْبَة satırı, anlaşılmaz bir özel yer adı olarak ayrılır; çünkü Kur'an kutsal Evi ve varış yerini tanımlar ancak adın bedensel çıkıntıdan türetilmesine izin vermez.