Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

رود

một ít một thời gian

Một mức độ nhỏ hoặc thời gian gia hạn ngắn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: رود

Các bổ đề: رويد

Các dạng: رُوَيْدًۢا

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

86:17

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Vì sao nghĩa này được chọn

Dạng III nhiều lần chi phối người bị thúc ép cùng một cụm عن đánh dấu người hoặc vật mà sự chống cự ấy nhắm tới. Các kết quả mong muốn trải từ sự nài xin cá nhân đến sự đồng ý của người cha và việc giao nộp khách. 139 bản ghi Dạng IV được bảo vệ về ý định đã được kiểm tra và không bị thay đổi. Trạng từ رُوَيْدًا đo một khoảng trì hoãn ngắn hoặc nhẹ nhàng và được giữ làm xung đột từ vựng vì ngữ cảnh duy nhất của nó không xác lập cầu nối với sự nài xin.