Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

B

ركد
bất độngروع
báo động

C

رَبَائِب
con gái riêngرَجْفَة
cơn chấn độngرَدِيَ وتَرَدَّى وأَرْدَى
cuối cùng diệt vongرَزَقَ / يَرْزُقُ
chu cấpرَقَبَة، رِقَاب
cổرَقّ
cuộn sáchرَقٍّ مَّنشُورٍ
cuộn sáchرَكِبَ
cưỡi

D

رَبَّى / يُرَبِّي
duy trìرَحْل
du hànhرَغَد
dồi dàoرَقَبَ، رَقِيب، تَرَقَّبَ، ارْتَقَبَ، مُرْتَقِب
duy trì sự chú ý cảnh giác

G

رمح
giáoرَقَمَ
ghi khắc

H

روح
hơi thở sốngروح
hơi thở sốngرَحْل
hành trình hành lý

K

رهو
không đổiرهو
không bị quấy nhiễuرَاجِفَة
kẻ gây co giậtرَاغِب إِلَى
khao khát

L

ركز
lành mạnhرمن
lựuرَكُوب / رِكَاب
leoرَكِبَ، رَكْب، رُكْبَان، رَكُوب، رِكَاب، مُتَرَاكِب، رَكَّبَ
leo

M

رود
một ít một thời gianرود
một ít một thời gianرَغِبَ أَنْ
mong muốn

N

رقد
nằm ngủرمي
némرمي
némرهط
nhómرهط
nhómروم
người La Mãروم
người La Mãرَاقٍ
người chữa lànhرَاقٍ
người chữa lànhرَبَّانِيّ
những người trông coi tận tụy với Đấng Duy trìرَجُل / رِجَال
người đàn ôngرَحْمَة
nuôi dưỡng quan tâmرَغَب
niềm mong mỏi đầy hy vọngرَغِبَ
nghiêngرَهِبَ، رَهَب، رُهْبَان، رَهْبَانِيَّة
nỗi khiếp sợ

P

ركن
phía hỗ trợرين
phủ lớp

Q

رقة باطنية تدفع إلى الضراعة للغير
quan tâm dịu dàngروغ
quay sang một bênروغ
quay sang một bênرَبّ
quan hệ duy trìرَغِبَ عَنْ
quay điرَكَعَ / رَاكِع
quỳ

R

رَجَّ
rung lắc dữ dộiرَدْمًا
rào cảnرَمَضَان
Ramadan

S

رفق
sự dung nạp hỗ trợرقة إبراهيم الضارعة مع حلمه وإنابته
sự dịu dàng cầu nguyện của Abrahamرقد
sự nghỉ ngơi khi ngủريب
sự bất định gây bất anريب
sự bất định gây bất anرَدِيَ، أَرْدَى، تَرَدَّى
sự sụp đổ cuối cùngرَعْد
sấmرَعْد
sấmرَكَمَ، رُكَام، مَرْكُوم
sự hình thành khối tổng hợp phân tầng

T

رمد
troرمد
troرمز
truyền đạt bằng cử chỉرود
thúc ép hướng tới đồng thuậnرود
thúc ép hướng tới đồng thuậnرَأْىَ ٱلْعَيْنِ وَعَيْنَ ٱلْيَقِينِ
trực tiếp thị lựcرَاجِع
trở vềرَجْع / رُجْعَى
trở vềرَكَّبَ
tập hợpرَمِيم
tàn tích mục nátرَمِيم disintegrated-state lexeme
tàn tích mục nát

X

ركض
xua cái bàn chân

Á

رهق
áp đảo

Đ

ركد
đứng yênرهن
được giữ làm vật cầm cốريش
đồ trang sứcريع
độ caoريع
độ caoرَبِحَتْ
đã hưởng lợiرَجَا، مَرْجُوّ، أَرْجَأَ، مُرْجَأ
định hướng về một kết quả tương laiرَجَعَ
đã trở vềرَدِفَ
đến gần phía sauرَدِفَ
đi theo phía sauرَشِيد وَرَاشِد
được hướng dẫn lành mạnhرَفَعَ، رَافِع، مَرْفُوع، رَفِيع
đặt ở mức cao hơnرَفَعْنَا
được nâng lênرَقِيَ
đi lênرَقِيَ
đi lênرَكِبَ طَبَقًا
đi qua xuyên quaرَوْضَة
đồng cỏ

Ẩ

رَطْب
ẩm