رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
وَهَّاب
dồi dào người ban
Danh từ chỉ tác nhân cường ý mô tả đối tượng quy chiếu là người cho đi rộng rãi và dồi dào.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: وهب
Các bổ đề: وهاب
Các dạng: وَهَّابُ · وَهَّابِ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ ٱلْعَزِيزِ ٱلْوَهَّابِ
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِىٓ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả 25 lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích đã cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Hai mươi hai động từ Thể I ban lòng thương xót, con cháu, thân quyến, sự phán xét, quyền thống trị hoặc một vật quý khác như món quà. Quran 33:50 áp dụng cùng sự chuyển giao ấy cho một người phụ nữ tự trao chính mình; tân ngữ phản thân và điều kiện hôn nhân cung cấp cách dịch theo ngữ cảnh mà không cần một nghĩa cốt lõi khác. Ba danh từ tác nhân cường hóa mô tả Thượng Đế là Đấng ban cho dồi dào. Thì, ngôi, số, thức, lực mệnh lệnh, cụm chỉ người nhận, cụm chỉ nguồn, lựa chọn tân ngữ, sở hữu phản thân, cách và cú pháp tính từ được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Không còn dữ liệu cách đọc căn chỉnh, xung đột hay vấn đề chưa được giải quyết.