أَوْ يَكُونَ لَكَ بَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ أَوْ تَرْقَىٰ فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَٰبًا نَّقْرَؤُهُۥ قُلْ سُبْحَانَ رَبِّى هَلْ كُنتُ إِلَّا بَشَرًا رَّسُولًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
رَقِيَ
đi lên
Động từ hữu hạn thuật định sự di chuyển lên trời.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: رقي
Các bổ đề: ترقى
Các dạng: تَرْقَىٰ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả bốn lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Tại 17:93, một động từ dạng I làm vị ngữ cho việc đi lên trời và động danh của nó gọi tên sự đi lên ấy. Tại 38:10, một dạng VIII ở thức đoản thách thức những kẻ tự nhận hãy đi lên qua các phương tiện. Tại 75:27, một phân từ chủ động xuất hiện khi cái chết đã chạm đến xương đòn và người ta hỏi tìm ai đó có khả năng chữa trị người sắp chết. Thì, ngôi, thức, phái sinh động danh, phái sinh dạng, đường đi có giới từ và sở hữu được kết hợp trong tập hợp chỉ sự đi lên. Phép thay thế nội tại Quran thất bại tại 75:27: người chữa trị được tìm kiếm phù hợp với cơn nguy kịch cận tử vừa được nêu, trong khi một người đang đi lên không thực hiện vai trò theo ngữ cảnh ấy, và việc đi lên trời tại 17:93 không phải là chữa trị. Vì vậy, người chữa trị là một nhánh xung đột từ vựng chính xác. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.