قُلْ أَرُونِىَ ٱلَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِۦ شُرَكَآءَ كَلَّا بَلْ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
إِلْحَاق الشُّرَكَاء
liên kết
Gắn một đối tác được tuyên bố với đối tượng khác về địa vị hoặc sự quy thuộc.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: لحق
Các bổ đề: ألحق
Các dạng: أَلْحَقْ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả sáu lần xuất hiện đều đã được xem xét. Dạng I mô tả những người đến sau bắt kịp và nhập vào; dạng IV đưa người ta nhập cùng những người công chính hoặc gia đình họ và, tại 34:27, gắn sai các đối tác được viện nhận với Thượng Đế.