لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
بَرْزَخ
rào cản
Danh từ này chỉ một ranh giới xen giữa để duy trì sự phân cách.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: برزخ
Các bổ đề: برزخ
Các dạng: بَرْزَخٌ · بَرْزَخًا
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả ba lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã rút gọn. Tại 25:53 và 55:20, danh từ đứng giữa hai khối nước và ngăn sự xâm lấn qua ranh giới phân biệt của chúng. Tại 23:100, nó đứng phía sau người chết cho đến ngày họ được làm sống lại, ngăn việc trở về đời sống vừa rời bỏ. Cách, vị trí ở giữa hoặc phía sau, điểm cuối thời gian và miền tham thể kết hợp tại chỗ. Các vùng nước vật lý và những trạng thái sống nối tiếp là các miền ngữ cảnh được phân cách bởi cùng một lõi là ranh giới xen giữa. Không còn dữ liệu kết quả cách đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.