Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

B

بَارَكَ
ban phúcبَحْر
biểnبَخْس
bớt xén phần đến hạn chính đángبَدْر proper place name
Badrبَصَل
basalبَعْلًا
Baalبَقَر
baqarبَقَرَات
bò cáiبَقَرَة
baqarahبَقْل
baqlبَيِّنَة
bằng chứng hiển hiện

C

بَايَعَ
cam kếtبَرَكَات
các phúc lànhبَرْق
chớpبَشَر / باشر
con người hữu thểبَشَر / باشر
con người hữu thểبَعْل · بُعُولَة
chồngبَقِيَ، بَقِيَّة، بَاقٍ، أَبْقَى
còn lạiبَنَات
các con gái

D

بَطْش
dùng lực áp đảoبَكْر
duy trì ở trạng thái ban đầu

G

بَخِلَ
giữ lạiبَلَّغَ وأَبْلَغَ
giao

H

بَرَّ
hành động với lòng tốtبَوَار
hủy hoạiبَيِّن
hiển nhiênبَيِّنَة
hiển nhiên

K

بَاسِط
kéo dàiبَاطِل / بَطَلَ / أَبْطَلَ / مُبْطِل
không có hiệu lựcبَسَطَ
kéo dàiبَكَى
khócبَكَى
khóc

L

بَحِيرَة
loại gia súc bịa đặtبَصَل requested produce lexeme
loại thức ăn mọc từ đấtبَغْضَاء
lòng căm ghétبَيَّنَ
làm cho riêng biệt

M

بَارِد
mátبَالِغُ أَمْرِهِ
mang xuyên quaبَعُوضَة
muỗi nhỏبَعُوضَة
muỗi nhỏبَعْض
một sốبَلَد، بَلْدَة، بِلَاد
miền đất có giới hạn

N

بَرَرَة
ngay thẳngبَسْطَة
năng lực mở rộngبَصَائِر
những sự thấu hiểuبَصُرَ
nhận biếtبَعَثَ
nâng lênبَعْد، بُعْد، بَعِيد، بَعُدَ، بَاعَدَ، مُبْعَد
nằm ngoài một điểm quy chiếuبَغِيّ
người phụ nữ không trinh khiếtبَنَّاء
người xây dựng

P

بَعَثَ
phái đi

R

بَرَّأَ
rõ ràngبَرْزَخ
rào cảnبَرْزَخ
rào cản

S

بَحْرٍ لُّجِّىٍّ
sâuبَخَسَ وبَخْس
sự thiếu hụt bất côngبَدَأَ، أَبْدَأَ
sự khởi đầu giai đoạn đầuبَرَاءَة
sự từ bỏبَرَاءَة
sự miễn trừبَسْط
sự kéo dàiبَصِيرَة
sự thấu hiểuبَطَشَ وبَطْش وبَطْشَة
sức mạnh áp đảoبَعْث
sự phục sinhبَعْد
sauبَلَاغ
sự giaoبَيَان
sự làm rõ

T

بَدَل
thay thếبَدَّلَ
thay đổiبَرَاء
tự doبَرِقَ ٱلْبَصَرُ
trở nên lóa mắtبَرِيء
tự doبَرّ
tận tụyبَرْد، بَرَد، بَارِد
trạng thái nhiệt làm giảm nóngبَشَّرَ / يُبَشِّرُ / بَشِّرْ
thông báoبَصَر
thị giácبَصِير
thấyبَقْل
thực vật dưới đất ăn đượcبَلَاء
thử tháchبَلَاغٌ لِلنَّاسِ
thông điệpبَوَّأَ مَكَانًا
thiết lập tại chỗ

V

بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
vật nuôi

X

بَلِيغ
xuyên thấuبَنَى
xây dựngبَنَى and structural derivatives
xây dựng

É

بَغَى / ابْتَغَى and general derivatives
ép tiếp tục

Đ

بَارِئ / نَبْرَأ
Đấng đưa vào hiện hữuبَال
điều kiệnبَال
điều kiệnبَدَّلَ
đã thay đổiبَرِيَّة
được tạo ra các hữu thểبَرَّ
đức thiện ngay thẳngبَعَثْنَا
được nâng lênبَلَد وبَلْدَة وبِلَاد
đất miềnبَلَغَ
đạt tớiبَنِى / بَنُو / بَنِين
đứa trẻبَيْتٌ مِّن زُخْرُفٍ · زُخْرُفًا
đồ trang sức bằng vàng

Ổ

بَوَّأَ
ổn định vào một vị trí