أُدْخِلَ

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4

Các căn từ: دخل

Các bổ đề: أدخل

Các dạng: أُدْخِلَ · يُدْخَلَ · أُدْخِلُ

Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.

Vì sao nghĩa này được chọn

Nghĩa cốt lõi tạm thời dựa trên nội bộ Qur’an đã được kiểm nghiệm trên cả 126 lần xuất hiện của họ từ ở cả hai trang bắt buộc. 105 mục tiêu được giao đã được phân nhóm chính xác, còn 21 dạng mệnh lệnh số nhiều được bảo vệ, thuộc MH-frontier-udkhulu-enter, đã được xem xét nhưng không chỉnh sửa. Đề xuất rút gọn tại 2:111 chỉ được xem là ý tưởng sơ bộ và không được chấp nhận. Các tòa nhà hữu hình, thành phố, khu vườn, lửa, lòng thương xót, đức tin, tôn giáo và các nhóm xã hội đều bảo toàn chuyển động vượt qua một ranh giới để đi vào một miền bên trong; Dạng IV bổ sung chủ thể gây khiến hoặc cho phép đi vào. Trái lại, hai danh từ chỉ lời thề دَخَلًا tại 16:92 và 16:94 gọi tên mưu mẹo gây bất ổn và là những va chạm từ vựng chính xác. Tại 4:31 và 22:59, Qalun và Warsh dùng một danh từ chỉ lối vào với nguyên âm a, trong khi các ấn bản đối chiếu khác dùng danh từ với nguyên âm u; nghĩa lối vào bảo toàn điểm đến chung của chúng. Tại 40:46, các ấn bản đối chiếu khác nhau giữa một mệnh lệnh đi vào trực tiếp và một mệnh lệnh gây khiến, nên nghĩa đi vào được giữ lại, còn thể được để tùy theo chứng bản. Phần mở rộng pháp lý về việc hoàn tất hôn nhân, va chạm liên quan đến lời thề và các cấu trúc đối chiếu này vẫn là những câu hỏi rõ ràng dành cho người dùng xem xét.