Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

A

أَمِين
an toàn

B

أَمْلَى
ban thời gianأَنفُس ونُفوس
bản thânأَنقَضَ
bị đè nặngأَهْل
bên liên quan đến đối tượng quy chiếuأَوْرَثَ
ban làm tài sản thừa kếأُحْيِي / نُحْيِي / تُحْيِي / يُحْيِي
ban sự sống

C

أَمِنَ
cảm thấy an toànأَمَّا
còn vềأَمْوَات
chếtأَنذَرَ
cảnh báoأَنفَقَ / يُنفِقُ
chi dùngأَنَّا / لَٰكِنَّا
chúng tôiأَنْهَار
các sôngأَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ
chiếm tâm tríأُخْت
chị em gái

D

أَهْلُ ٱلْكِتَاب
Dân của Văn bản được ghi

G

أَمْثَل
gương mẫu nhấtأَنزَلَ
gửi xuốngأَوْزَار
gánh nặngأَوْلَجَ
gây ra sự xuyên lẫnأَوْلَى
gần hơnأَوْلَى
gần hơnأَيُّوب
Giópأَيُّوب
Gióp

H

أَمْ
hoặcأَنْبِئ
hãy báo cáoأَنْتُمَا / كُمَا / ا / آ / ان / تُمَا
hai người các ngươiأَهْدِي / نَهْدِي / تَهْدِي / يَهْدُوا
hướng dẫnأَوْ
hoặcأُجِّلَتْ
hoãnأُخْتَيْن
hai chị emأُذُنَيْن
hai tai

K

أَمْلَى
kéo dài kỳ vọngأُمِيت / نُمِيت
khiến chết

L

أَوَّلُ الْحَشْرِ
lần tập hợp cưỡng bức đầu tiênأَوْبَار
lạc đà lông

M

أَنتَ independent 2MS pronoun
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 662.

N

أَمْتِعَة
nguồn chu cấpأَنْتَ
ngươiأَوْثَان
ngẫu tượngأَوْقِدْ
nhóm lửaأَيِّم
người chưa kết hônأَيّ في يَا أَيُّهَا / يَا أَيَّتُهَا
ngươiأُخْرَىٰهُمْ
những người sau của họ

P

أَهْلَكَ
phá hủyأُخْرَىٰكُمْ
phía sau ngươi

R

أَمْعَاء
ruộtأَيْمَان
ràng buộc lời thềأَيْمَان
ràng buộc lời thềأَيْمَانٌ بَالِغَةٌ
ràng buộc

S

أَمْن / أَمَنَة
sự an toànأَنَابَ، مُنِيب
sự tái định hướng về phía Thượng Đếأَهْل
sự liên hệ định danhأَوْحَى، أُوحِيَ، وَحْي
sự truyền đạt có định hướng

T

أَمِنَ
tin cậyأَمْت
trỗi dậyأَنشَأَ
tạo thành hình dạngأَنَا
tôiأَنْتُمْ
tất cả các ngươiأَوَّل
thứ nhấtأَوْثَقَ
tróiأَوْحَى
truyền đạtأَوْزِعْنِي
thúc giụcأَوْلَاد
trẻ emأَيْقَاظ
thứcأُذُن
tai

Y

أَوْهَن
yếu nhất

Á

أَوْلِيَاء
áp sát đồng minh

Â

أَنْعَمَ
ân huệ

Đ

أَمِين
đáng tin cậyأَمْلَى
được được đọc cho chépأَن / أَنَّ
đóأَندَاد
đối thủأَنصِتُوا
được im lặngأَنَامِل
đầu ngón tayأَنَامِل
đầu ngón tayأَنْ المتصلة بأداة النفي
đóأَنْبَأَ
đã báo cáoأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى
đập rạp cỏ khôأَوْقَدُوا
được nhómأُبْسِلَ
được được giaoأُتْبِعَ
được được đi theoأُحِيطَ
đã bị bao quanhأُخِّرَ / يُؤَخَّرُ
được bị trì hoãnأُخْرَجُ / أُخْرَجَ
được đã đưa raأُخْرِجَتْ
đã được đưa raأُخْرِجُوا / أُخْرِجْتُمْ / أُخْرِجْنَا
đã được đưa raأُدْخِلَ
được được cho vàoأُذِنَ
được được phépأُرِيدَ
đã được nhắm tớiأُرِيدُ / نُرِيدُ / تُرِيدُ / يُرِيدُونَ
địnhأُعِدَّت
đã được chuẩn bịأُغْشِيَتْ
được được che phủأُمِرْتُ
đã được truyền lệnhأُمِرْنَا
đã được truyền lệnh