إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
المُرود على العصيان
được ngang ngạnh
Trở nên chai cứng trong sự bất tuân và không bị sự vâng phục kiềm chế.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4
Các căn từ: مرد
Các bổ đề: مريد · مرد · مارد
Các dạng: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả năm lần xuất hiện đã được xem xét. Sự ngang ngạnh dai dẳng được trình bày như trạng thái bị tước bỏ sự kiềm chế, còn cung điện bằng kính bị tước bỏ độ gồ ghề bề mặt; đây là các nghĩa mở rộng có liên hệ chứ không phải sự trùng hợp ngẫu nhiên.