يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تَذْهَلُ
được xao lãng
Động từ miêu tả mọi phụ nữ đang cho con bú trở nên xao lãng khỏi đứa trẻ mình đã cho bú.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: ذهل
Các bổ đề: تذهل
Các dạng: تَذْهَلُ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Lần xuất hiện duy nhất của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; đây là mục tiêu cố định duy nhất, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên rút gọn. Quran 22:2 mô tả nỗi kinh hoàng của Ngày ấy bằng cách nói rằng mọi phụ nữ đang cho con bú sẽ sao nhãng đứa trẻ mình đã cho bú, mọi phụ nữ mang thai sẽ sinh con, và người ta sẽ trông như say vì hình phạt rất nghiêm khắc. Dạng I chủ động chưa hoàn thành, thức trần thuật, sự hòa hợp ngôi thứ ba giống cái số ít với كُلُّ مُرْضِعَةٍ và bổ ngữ عَمَّا kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Không có dữ liệu cách đọc đối chiếu, phản ví dụ hay vấn đề chưa giải quyết nào.