Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

B

تَبْصِرَة
ban sự thấu hiểuتَحْت
bên dướiتَزَمَّلَ
bọcتَعْلَمُونَ / يَعْلَمُونَ
biếtتَـ
bởi

C

تَبَوَّأَ مَكَانًا
chiếm một đặtتَحَرَّى intentional-pursuit verb
cố ý tìm kiếmتَحْرُثُون
canh tácتَخَيَّرَ
chọnتَدَّخِرُ
cất giữتَرْتِيلُ القِرَاءَة
cố ý đọcتَرْجُفُ
co giậtتَعْضُلُوهُنَّ
cản trởتَغَشَّى
che phủ

D

تَبَارَكَ
dồi dào phúc lànhتَبِيدَ
diệt vongتَجَسُّس
do thámتَغَيُّظ
dữ dội

G

تَبَايَعَ
giao dịchتَذْبَحُ
giết mổتَرْكَنُوا · تَرْكَنُ
gầy về phía

H

تَذْلِيلًا
hạ xuốngتَزَوَّدُوا
hãy tự chuẩn bị nguồn chu cấpتَسَاءَلَ
hỏi lẫn nhauتَعَاوَنُوا
hỗ trợ lẫn nhau

K

تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
kích động mạnh

L

تَجْرِي
lộ trìnhتَجْرِيَان
lộ trìnhتَشْتَكِى
làm cho lời than phiềnتَضَرَّعَ، تَضَرُّع
lời cầu khẩn tự hạ mìnhتَعَاسَرْتُمْ
làm cho sự việc khó khănتَعْثَوْا
lan trànتَعْقِلُون
lý tríتَفْعَلُونَ
làmتَفْعَلْ
làm

M

تَبَسَّمَ
mỉm cườiتَصِفُ أَلْسِنَة
mô tả sai lệchتَصِفُونَ
mô tảتَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ
mọc lên trên

N

تَابُوت
ngựcتَابِع
người đi theoتَبَع
những người đi theoتَبِيع
người truy đuổiتَتَّخِذ
ngươi lấyتَتْرَا
người này nối người khácتَسُرّ
những niềm vuiتَعْلَمُ
ngươi biếtتَفْضَحُونِ
nỗi nhục

P

تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ
phân tán khắp nơi

Q

تَحِيدُ
quay sang một bên

R

تَتَجَافَىٰ
rời điتَرَكَ
rời đi

S

تَبَّرَ، تَتْبِير، تَبَار
sự hủy hoại toàn diệnتَبَّر وتَتْبِير وتَبَار
sự hủy hoại toàn diệnتَحْوِيل
sự chuyển hướngتَدَبَّرَ
suy ngẫm vềتَدْمِيرًا
sự hủy diệt hoàn toànتَرَبَّصَ، تَرَبُّص، مُتَرَبِّص
sự tạm ngưng cảnh giácتَرْتِيلُ التَّنْزِيل
sắp xếp theo trình tự có định lượngتَطْهِير
sự thanh tẩy

T

تَبَدَّلَ
trao đổiتَبَرَّأَ
từ bỏتَبَيَّنَ
trở nên phân biệtتَبْدِيل
thay đổiتَحَاضُّونَ
thúc giục lẫn nhauتَخَاصُم
tranh chấp lẫn nhauتَخَلَّتْ
tự tan điتَخَوُّف
trạng thái sợ hãiتَرَكَ
tráiتَزِلَّ
trượtتَسْتَبِينَ
trở nên phân biệtتَسْتَبْدِلُون
trao đổiتَسْنِيم
Tasnimتَشْتَرُوا / يَشْتَرُونَ / نَشْتَرِي
trao đổiتَطَهَّرَ
thanh tẩy bản thânتَفَسَّحُوا · ٱفْسَحُوا · يَفْسَحِ
tạo chỗ

V

تَطَوَّفَ
vòng tròn

X

تَبَيَّنُوا
xác minhتَرَاقِي
xương đòn

Đ

تَأْوِيل
đạt đến giải pháp được phơi bàyتَبِعَ
đi theoتَبِعَ
đã đi theoتَتْلُون
đi theoتَثْبِيت
độ vững chắc tăng lênتَجُوعَ
được đóiتَذْهَلُ
được xao lãngتَسْفِك
đổتَسْمِيَة
đặt tênتَشَابَهَ
đã trở nên tương tựتَصْلِيَة
đang cháyتَظْمَؤُا۟
được khátتَعَالَ
đếnتَعَالَى
được tôn cao bên trênتَفْتِيرُ العَذَاب
được làm dễتَقَدَّمَ
đi trước