Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

تَفْتِيرُ العَذَاب

được làm dễ

Được giảm bớt cường độ áp đặt hoặc làm cho ít nghiêm trọng hơn.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فتر

Các bổ đề: يفتر

Các dạng: يُفَتَّرُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

43:75

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả ba lần xuất hiện đã được xem xét. Danh từ đánh dấu một khoảng gián đoạn trong chuỗi kế tiếp của các Sứ giả, Dạng I phủ nhận bất kỳ sự chùng xuống nào trong lời ca tụng của các thiên sứ, còn Dạng II bị động phủ nhận sự giảm nhẹ hình phạt. Mỗi dạng đều phác họa tính liên tục hoặc sức mạnh bị suy giảm.