يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الحَرارة
được được nung nóng
Trở nên nóng dữ dội hoặc cháy với sức nóng đang hoạt động.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: حمي
Các bổ đề: حامية · يحمى
Các dạng: يُحْمَىٰ · حَامِيَةً · حَامِيَةٌۢ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả sáu lần xuất hiện đều đã được xem xét. Việc làm nóng theo nghĩa đen, lửa cháy rực, lòng nhiệt thành phe phái nóng bỏng và con vật giống đực theo tập tục được bảo hộ là những sự mở rộng có liên quan về nhiệt và sự bảo hộ chứ không phải va chạm ngẫu nhiên.