وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُۥ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَيُشْهِدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ وَهُوَ أَلَدُّ ٱلْخِصَامِ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
اللَّدَد
ngoan cố tranh chấp
Tính ưa tranh cãi ăn sâu thúc đẩy sự chống đối mạnh mẽ trong tranh luận.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: لدد
Các bổ đề: ألد · لد
Các dạng: أَلَدُّ · لُّدًّا
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả hai trường hợp xuất hiện đều đã được xem xét. Một dạng so sánh hơn nhất đánh dấu một cá nhân là cực đoan trong tranh cãi, còn một tính từ tập thể mô tả một dân tộc bằng sự chống đối thâm căn.