لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
يُنزَفُون
trở nên say
Mất nhận thức tỉnh táo dưới tác động của đồ uống.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 2
Các căn từ: نزف
Các bổ đề: ينزف
Các dạng: يُنزَفُ · يُنزِفُ
Ví dụ về lần xuất hiện (2 trên 2)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 2.
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc xem xét nội bộ Quran bao quát cả hai lần xuất hiện của يُنزَفُون hoặc يُنزِفُون trong các mô tả về thức uống nơi Thiên Đàng. Tại 37:47, thức uống không có tác dụng có hại và người uống không bị nó tước mất sự tỉnh táo sáng suốt; tại 56:19, họ không bị đau đầu vì nó cũng không chịu sự mất tỉnh táo do say này. Sự phối hợp với việc không có tác hại và đau đầu, cùng cấu trúc chỉ nguồn thức uống, xác lập sự hao kiệt nhận thức tỉnh táo. Cách ghi nguyên âm được hiển thị thay đổi trong khi dữ liệu xếp cả hai dưới một bổ đề và không cung cấp chứng nhân cách đọc đối chiếu nào đòi hỏi một quy tắc riêng. Không nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện xung đột từ vựng chính xác nào.