وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الندم
trở nên hối hận
Bị sự hối hận chế ngự sau khi nhận ra lỗi lầm của mình.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: يدي
Các bổ đề: يد
Các dạng: أَيْدِي
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã xem xét toàn bộ 120 lần xuất hiện của họ từ trên cả hai trang 100 mục bắt buộc. Sản phẩm chỉ phân hoạch 87 đích đã cố định; cả 33 bản ghi dạng số đôi được bảo vệ, thuộc MH-frontier-yaday-two-hands, vẫn không bị đụng đến. Không có đề xuất cô đọng, ứng viên thất bại hay biến thể chứng bản căn chỉnh nào trên các hàng đích. Phép kiểm nghiệm một nghĩa cốt lõi giữ lại bàn tay cơ thể, những việc làm được quy cho bàn tay, sự kiểm soát hoặc sở hữu trực tiếp, phạm vi phía trước được mô tả là ở giữa hai bàn tay của một người, sự trao tay trực tiếp tại 9:29 và sức mạnh vận hành được ghép với sự nhận biết tại 38:45. Cần một xung đột chính xác tại 7:149: việc thấy rằng họ đã lạc đường rồi lập tức cầu xin lòng thương xót buộc thành ngữ cố định phải biểu thị sự hối hận chứ không phải bàn tay hay phạm vi tác động.