وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الندم في التعبير المسكوك
trở nên hối hận
Bị hối hận bao trùm sau khi nhận ra một sai lầm nghiêm trọng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: سقط
Các bổ đề: سقط
Các dạng: سُقِطَ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả tám lần xuất hiện cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có bản ghi được bảo vệ, đề xuất đã cô đọng, ứng viên thất bại hay biến thể nhân chứng đối chiếu nào trong các hàng mục tiêu. Phép thử một cốt lõi giữ lại sự rơi tự nhiên, việc làm cho các mảnh trời hoặc trái cây rơi xuống, một mảnh đang rơi và sự sa vào cám dỗ. Cần một xung đột chính xác tại 7:149: biểu thức cố định bị động không có vật thể rơi, và việc nhận ra lỗi lầm cùng lời cầu xin lòng thương xót theo sau buộc phải hiểu là sự hối hận thay vì đi xuống. Xung đột chỉ giới hạn ở phân đoạn đó.