Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ثرب

trách cứ

Lời trách cứ nhắm vào một người vì lỗi lầm trong quá khứ.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ثرب

Các bổ đề: تثريب

Các dạng: تَثْرِيبَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

12:92

قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ يَغْفِرُ ٱللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Đích duy nhất là một danh động từ thể II trong cụm tồn tại bị phủ định لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ. Joseph nói với những người anh em đã làm điều sai trái với mình và ngay sau đó cầu xin Đức Chúa Trời tha thứ cho họ, qua đó đặt hành động bị phủ định vào việc trách cứ lỗi lầm trong quá khứ.