وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
mang đến
Đưa một vật được yêu cầu ra trước để trình diện và xem xét.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4
Các căn từ: هات
Các bổ đề: هات
Các dạng: هَاتُ
Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Việc xem xét nội bộ Quran bao quát cả bốn lần xuất hiện của mệnh lệnh giống đực số nhiều هَاتُوا, mỗi lần đều trực tiếp chi phối بُرْهَانَكُمْ. Mệnh lệnh thách thức những lời tuyên bố về quyền độc chiếm được vào Thiên Đường, các thần khác, quyền năng sáng tạo thần linh và lời biện bạch của các cộng đồng vào lúc phán xét bằng cách đòi họ đưa bằng chứng ra. Ứng viên LAA-2-104-113-hatu-bring chỉ được khảo sát như ý tưởng sơ bộ không có thẩm quyền và không bị biến đổi hay được chấp nhận; toàn bộ họ bốn phân đoạn tự xác nhận cùng một nghĩa cốt lõi. Ứng viên chỉ trùng một phân đoạn nên không tạo ra xung đột từ vựng có tập hợp chính xác. Trường cách đọc căn chỉnh không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng, và không nghĩa được bảo vệ nào bị sửa.