Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

(

هَـ / هَا للتنبيه
(gọi chú ý)

B

هوي
bị kéo هَلُوع reactive-disposition adjective
bồn chồn tự bảo vệ

C

هيأ
cấu thành phù hợp هيهات
cách xa هيهات
cách xa هَا بعد اسم مملوك
của nó/của bà ấy هَآ third-person feminine-singular index
chỉ đến thực thể giống cái số ít đó هُ بعد اسم مملوك
của nó/của ông ấy هُزُوًا
chế giễu هُمَا / هُمَآ بعد اسم مملوك
của họ hai هُمْ بعد اسم مملوك
của họ هُنَّ بعد اسم مملوك
của họ

D

هل
dấu hỏi có-không هل
dấu hỏi có-không هلك
diệt vong هَالِك
diệt vong هَلَكَ
diệt vong

H

هيج
héo هَامَان
Haman هَامَان proper name
Haman هَٰ، هَا attention marker
hướng sự chú ý هُمَا / هُمَآ مفعولًا أو بعد علاقة
hai người họ هُمْ
họ هُمْ
họ هُمْ بعد إنّ وأخواتها
họ هُمْ بعد حرف جر
họ هُمْ بعد ظرف/جزء
họ هُنَّ
họ هُنَّ بعد إنّ وأخواتها
họ هُنَّ بعد حرف جر
họ هُنَّ بعد ظرف/علاقة
họ

K

همد
không có sự sống هور
kết cấu sụp đổ هيج
khô đi هَمَّاز
kẻ thường xuyên gièm pha هُمَزَة
kẻ chế giễu

L

هيل
lỏng-chảy هيم
lan tràn mất kiểm soát هَوَى، هَوَاء، أَهْوَاء، هَاوِيَة، ٱسْتَهْوَى
lực kéo không kiềm chế

M

هشم
mảnh vụn khô هن
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 743.هنأ
một cách vui thích هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
mang đến هَشِيم
mảnh vụn khô هَمَّ، أَهَمَّ
mối quan tâm mạnh mẽ có định hướng

N

همآ
ngôi thứ ba số đôi هَا بعد إنّ وأخواتها
nó/bà ấy هَا بعد حرف/علاقة
nó/bà ấy هَا بعد ظرف/علاقة
nó/bà ấy هَا مفعولًا
nó/bà ấy هَمَزَات
những sự xúi giục هَٰذَانِ / هَٰتَيْنِ
những người hai هُ / هِ مفعولًا
nó/ông ấy هُ بعد إنّ وأخواتها
nó/ông ấy هُ بعد حرف/علاقة
nó/ông ấy هُ بعد ظرف/علاقة
nó/ông ấy

Q

هم third-person masculine plural anaphor
quy chiếu đến nhóm số nhiều đó هَادَ
quay lại هُدْنَا
quay lại

S

هضم
sự giảm do ép هلع
sự tự quan tâm mang tính phản ứng هور
sụp vào trong هَضْمًا
sự suy giảm هُدًى
sự hướng dẫn

T

هزم
thất bại quyết định هلل
thông báo هلل
thông báo همس
thì thầm همس
thì thầm هيه
từ hồi chỉ giống cái số ít هَزَمُوهُمْ · مَهْزُومٌ · سَيُهْزَمُ
thất bại quyết định هُنَالِكَ
tại điểm ấy

V

هطع
vội vã có chủ ý هنأ
với sự hưởng thụ

Đ

هشش
đập rạp cỏ khô هلم
đến tiến lên هما
đối tượng quy chiếu ngôi thứ ba số đôi همر
đổ xuống همزة الاستفهام
đặt một mệnh đề vào diện bị chất vấn هون
đứng xuống thấp هون
đứng xuống thấp هى
đối tượng quy chiếu ngôi thứ ba giống cái số ít هَادُوا
đã quay هَجَرَ، هَاجَرَ، هَجْر، مَهْجُور، مُهَاجِر
để lại phía sau هَدَى
được hướng dẫn هَدْي
được hướng đến (lễ vật)هَلُمَّ
đến tiến lên هَمَزَ
đâm gây hại هَمَّ بِفِعْلٍ
định هُدُوا
đã được dẫn dắt هُدِيَ
đã được dẫn dắt

Ở

هنا
ở đây هَاهُنَا
ở đây هُنَالِكَ
ở đó هُنَالِكَ
ở đó