وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَىٰهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِى هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الكَلّ
gánh nặng
Một người phụ thuộc không có năng lực, việc chu cấp cho họ đổ lên người khác.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: كلل
Các bổ đề: كل
Các dạng: كَلٌّ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ 377 lần xuất hiện trong họ từ đã được xem xét trên bốn trang. 374 cách dùng lượng từ được bảo vệ với nghĩa “mọi” hoặc “bất cứ khi nào” được giữ nguyên. Các cách dùng căn tố được giao liên quan đến thừa kế bàng hệ khi không có con và một người phụ thuộc bất lực được chủ mình chu cấp.