قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَٰرِقِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تَٱللَّه
bởi Thượng Đế
Tiểu từ phụ thuộc đứng trước danh Đức Chúa Trời để đánh dấu một lời thề trang trọng mở đầu cho khẳng định tiếp theo.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 9
Các bổ đề: ت
Các dạng: تَ
Ví dụ về lần xuất hiện (9 trên 9)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 9.
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَٰهُمْ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ 452 lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên năm trang có giới hạn. Bốn trăm ba mươi chín bản ghi đã được chấp nhận hoặc thuộc bản thảo trước lần chạy được bảo vệ và không bị động đến; chính xác 13 phân đoạn là đối tượng đích đã đóng băng. Chín đối tượng đích là tiểu từ thề có tiền tố تَـ gắn với danh xưng của Thượng Đế. Bốn đối tượng đích khác lại là hậu tố chủ ngữ ngôi thứ hai, giống cái, số ít trên động từ; ngôi, giống và sự hòa hợp chủ ngữ khiến chúng là đại từ chứ không phải dấu hiệu lời thề, vì vậy chúng tạo thành một xung đột từ vựng phạm trù chính xác chỉ giới hạn ở bốn phân đoạn ấy. Riêng phụ âm bề mặt không xóa bỏ mâu thuẫn cú pháp nội bộ Quran. Không còn dữ liệu dị bản đọc đối chiếu, ứng viên đã cô đọng hay vấn đề chưa giải quyết nào.