Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

أَذْقَان

cằm

Các điểm phía trước ở phần dưới của khuôn mặt, bên dưới miệng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: ذقن

Các bổ đề: أذقان

Các dạng: أَذْقَانِ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

17:107

قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

17:109

وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc rà soát nội bộ Quran đã bao quát cả ba lần xuất hiện của dạng số nhiều bất quy tắc أَذْقَان. Những người được ban tri thức phủ phục trên cằm khi quỳ lạy và khóc trong 17:107 và 17:109; trong 36:8, xiềng xích kéo dài từ cổ đến cằm và buộc đầu ngẩng lên. Sự tiếp xúc khi quỳ lạy và sự kiềm giữ từ cổ đến mặt cùng nhau xác lập phần dưới phía trước của khuôn mặt. Mọi mục tiêu đều có cùng dạng số nhiều và cốt lõi giải phẫu ổn định. Trường cách đọc đối chiếu không cung cấp biến thể nào đòi hỏi quy tắc riêng; không có nghĩa được bảo vệ nào bị chỉnh sửa và không phát hiện sự xung đột từ vựng chính xác nào.