Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

A

أَخ
anh em trai

B

أَحَاطَ
bị bao quanh أَحْوَى
bị làm tối أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ
bám chặt dai dẳng أَذِلَّة
bị hạ nhục أَرْبَعِين
bốn mươi أَزْلَام
bói thăm

C

أَحْصَىٰ لِمَا لَبِثُوا۟ أَمَدًا
chính xác hơn trong tính toán أَحْلَام
các năng lực chi phối أَخَوَات
các chị em gái أَخْبَار
các lời thuật được mặc khải أَذِنَ
cho phép أَذْقَان
cằm أَزْوَاج
các đối phần أَسَرَّ
che giấu أَسْبَاط
các bộ lạc أَشْرَاط
các dấu hiệu أَصَابِع
các ngón tay

D

أَشَارَ
dấu chỉ có định hướng

G

أَجْنِبْ
giữ rời đi أَحْزَنَهُ الْأَمْرُ
gây đau buồn bên trong أَدْعُو / تَدْعُونَ / يَدْعُوا
gọi أَرَائِك
ghế dài أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ
giai đoạn suy giảm nhất أَسَرَّ
giữ bên trong أَشِحَّة
giữ lại أَشْكُو
giọng đau khổ

H

أَحْرَص
ham muốn nhất أَخَوَيْن
hai anh em أَدْنَى
hạ thấp أَسِفًا
hết sức khốn quẫn

K

أَذِلَّة عَلَى الْمُؤْمِنِينَ
khiêm nhường أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ
kéo dài hoàn toàn

L

أَحْسَنَ تَفْسِيرًا
lời giải thích tốt hơn أَخَذَ and derivatives
lấy nắm أَخْلَدَهُ مَالُهُ
làm cho bền vững أَدْرَى
làm cho biết أَذَاعُوا۟ بِهِۦ
loan truyền nó أَذَان
lời thông báo أَذِنَتْ
lưu tâm أَسْمَعَ
làm cho nghe

M

أَحَد
Một أَحَد
một أَحَد
một أَحَدَ عَشَرَ
một أَسْبَاب
mối ràng buộc

N

أَخْزَى
nỗi nhục أَخْسَر
những kẻ thua thiệt nhất أَرَاذِلُنَا · ٱلْأَرْذَلُونَ
những người thấp nhất xã hội أَسَف
nỗi đau buồn أَسْرَرْتُ إِسْرَارًا
nói riêng أَصَابِع
ngón tay

P

أَسْفَل وسَافِل في المكان
phía không gian thấp hơn

Q

أَدْبَرَ
quay đi

R

أَدْبَرَ ٱلَّيْل
rút lui أَرْجَاء
rìa

S

أَدْبَارَ ٱلسُّجُود
sau أَرْكَسَ
sự trở lại trạng thái bất lợi أَسَف
sâu đau khổ

T

أَجْلِبْ
tập hợp chống lại أَجْلِبْ عَلَيْهِم
tập hợp chống lại أَحْبَار
thẩm quyền trông coi kinh sách أَحْصَىٰ
tính toán hoàn toàn أَخَّرَ
trì hoãn أَخْيَار
tốt những người أَدْخَلَ
thừa nhận أَدْهَنَ ومُدْهِن
tư thế quy phục أَدْهَىٰ
tai họa hơn أَذًى، آذَى، أُوذِيَ
trải qua tổn thương أَذَلّ
thấp nhất أَذَّنَ
thông báo أَرْض
trái đất أَسَامَ
thả cho ăn cỏ أَسَرَّ إِلَيْهِ
truyền đạt bí mật أَسَرَّ حَدِيثًا
tâm sự

V

أَسْلِحَة
vũ khí

X

أَخْضَر
xanh lục أَخْضَر
xanh lục أَشِر
xấc xược

Y

أَذِلَّة
yếu

Đ

أَحْيَا
đã ban sự sống أَخَذَ
đã lấy أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا
đồ trang sức أَخْرَجَ
đã đưa ra أَخْرِجْ / أَخْرِجُوا
đưa ra أَخْزَى
đáng hổ thẹn hơn أَخْسَرَ
đong thiếu أَدْخِلْ يَدَكَ
đặt vào trong أَذَلَّ
đưa xuống thấp أَذْهَبَ
đã khiến đi أَرَادَ
đã định أَزَلَّ
đã khiến trượt أَزْلَفَ
đưa lại gần أَسَّسَ
đã tìm thấy أَسْوَد / سُود
đen أَصَابَ / مُصِيب / مُصِيبَة
đạt tới