Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

ارتضى

chọn

Chọn một người hoặc đường lối sau khi xem xét với sự hài lòng.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3

Các căn từ: رضو

Các bổ đề: ارتضى

Các dạng: ٱرْتَضَىٰ

Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.

21:28

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ٱرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْيَتِهِۦ مُشْفِقُونَ

24:55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ كَمَا ٱسْتَخْلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ ٱلَّذِى ٱرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِى لَا يُشْرِكُونَ بِى شَيْـًٔا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ

72:27

إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا

Vì sao nghĩa này được chọn

Lõi nội bộ Quran đã được kiểm tra trên cả 73 lần xuất hiện đã cố định trong họ từ. Dạng I nêu sự hài lòng; các mẫu tương hỗ, gây khiến, tuyển chọn, danh từ và phân từ được xử lý theo cấu tạo. Cặp phân từ chủ động và bị động ở 89:28 cùng cấu trúc عيشة راضية lặp lại ở 69:21 và 101:7 làm điểm neo cho hướng của bên tham dự. Việc kiểm tra phần cô đọng không có trường hợp đề xuất nào cần dung hòa, và không ngữ cảnh nào cho thấy sự phân tách từ vựng phụ thuộc cách tụng đọc.