وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مَنَّ على
yêu sách công lao
Khi hành động của người ban ơn được biến thành một yêu sách đối với bên nhận, động từ trình bày ân huệ như căn cứ để được ghi công hoặc đền đáp.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 4
Các căn từ: منن
Các bổ đề: من
Các dạng: تَمُنُّ · يَمُنُّ · تَمْنُن
Ví dụ về lần xuất hiện (4 trên 4)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 4.
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ 27 lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang có giới hạn. Ba bản ghi manna được bảo vệ vẫn thuộc bản thảo trước lần chạy và không bị chỉnh sửa. Hai mươi bốn đối tượng đích đã đóng băng được phân thành các động từ ban lợi ích, các cách dùng tự nhận công, danh từ hành động chỉ việc bố thí, sự miễn trừ rộng lượng, bốn tính từ chỉ phần thưởng có phủ định và từ مَنُون được tách riêng. Quran 49:17 đặt lời con người tự nhận ân huệ bên cạnh ân huệ thật sự của Thượng Đế, qua đó neo giữ quan hệ giữa lợi ích và việc nhận công. Quran 52:30 buộc phải lập một xung đột chính xác cho một số phận hủy diệt được dự liệu, nhưng không xác định nội bộ liệu danh từ ấy chỉ riêng cái chết hay một tai họa rộng hơn. Không có biến đổi phụ thuộc cách tụng đọc nào.