وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ تِبْيَٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تِبْيَان
sự làm rõ
Danh từ tăng cường/kết quả تِبْيَان biểu thị một lời trình bày làm rõ rộng khắp.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: بين
Các bổ đề: تبيان
Các dạng: تِبْيَٰنًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Cả 523 lần xuất hiện trong họ từ đều được rà soát trên sáu trang. Dạng định vị بَيْن được bảo vệ và bản dự thảo trước được bảo vệ vẫn nguyên vẹn. Các cặp ghép nội bộ Quran kết nối sự phân tách trong không gian («ở giữa») với việc làm cho, trở thành hoặc đứng tách biệt; sau đó hình thái và cú pháp cho ra các cách diễn đạt: làm cho phân biệt, xác định chắc chắn, bằng chứng hiển lộ, hiển lộ, diễn đạt và làm sáng tỏ. Các đề xuất rút gọn «trở nên rõ ràng» và «những bằng chứng rõ ràng» chỉ được giữ lại như các ứng viên theo ngữ cảnh đã được dung hợp bên trong lõi toàn họ từ này.