Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

أَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ

kết hợp thành một khối

Kết hợp các phần vật chất riêng rẽ thành một khối kết dính.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: ألف

Các bổ đề: ألف

Các dạng: يُؤَلِّفُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

24:43

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ

Vì sao nghĩa này được chọn

Việc đối chiếu nội bộ Quran trên cả 22 lần xuất hiện của họ từ ủng hộ tính gắn kết quan hệ đối với thể II và إيلاف: các trái tim được gắn kết sau thù nghịch, mây được gom lại thành một khối, và các chuyến đi lặp lại của Quraysh được gắn với một sự sắp đặt đã được xác lập. Trái lại, mười bốn phân đoạn số từ chính xác đòi hỏi số lượng một nghìn trong các năm, tháng, người hoặc thiên thần được đếm và được tách riêng như một xung đột từ vựng rõ ràng. Sắc thái chính xác về thiết chế hoặc thói quen của إيلاف vẫn có thể được xem xét. Không có nghĩa được bảo vệ hay nghĩa từ lần chạy trước nào bị chỉnh sửa.