Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

(

أَـ
(nghi vấn)

B

أَصَمَّ
bị làm điếcأَطْلَعَ عَلَى
ban quyền tiếp cậnأَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ
ban quyền làm chủأَلْزَمَ
buộc vững chắcأَلْقَاب
biệt danh xúc phạm

C

أَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
con voiأَصْلَحَ
chấn chỉnhأَضْغَاثُ أَحْلَام
các hình ảnh giấc mơ hỗn hợpأَضْغَاثُ أَحْلَام
các hình ảnh giấc mơ hỗn hợpأَعِدُّوا
chuẩn bịأَعْظَم
cao hơn về cấp bậcأَعْلَى / عُلْيَا
cao nhấtأَعْنَاب
các giàn nhoأَغْشَى
che phủأَقْطَار
các vùngأَقْطَار
các vùngأَقْلِعِي
chấm dứtأَكْثَر
cái đa sốأَكْوَاب
các cốcأَمَّا branch-selecting particle
chọn một nhánh lời nói để làm vị ngữ

D

أَطْفَأَ
dập tắtأَقَامَ / يُقِيمُ
duy trì

G

أَطَاقَ، طَاقَة، طُوِّقَ
giới hạn chứa đựng gánh nặngأَطْوَار
giai đoạnأَعْجَازُ نَخْلٍ
gốc thân cây chà làأَعْجَازُ نَخْلٍ
gốc thân cây chà làأَعْجَبَ
gây ấn tượngأَقِمْ وَجْهَكَ / أَقِيمُوا وُجُوهَكُمْ
giữ vững hướng của ngươiأَقْرَب
gần hơnأَلَتْنَاهُم
giảmأَلَّفَ بَيْنَ الْقُلُوبِ
ghép trái tim

H

أَفَاقَ
hồi phụcأَقْرَبُون
họ hàng gần nhấtأَمَل
hy vọngأَمَل
hy vọng

K

أَصِيل، آصَال
khoảng cuối ngàyأَقْرَضَ وقَرْض
khoản vay tốt được ứngأَقْصَرَ
kìm lạiأَلَّفَ
kết hợp thành sự gắn kết quen thuộcأَلَّفَ بَيْنَ السَّحَابِ
kết hợp thành một khốiأَمَدَّ / يُمِدُّ
kéo dài

L

أَصْلَى
làm cho cháyأَطْغَى
lấn vượt hơnأَطْغَيْتُهُ
làm cho sự vượt quáأَعِيبَهَا
làm hại nóأَعْمَىٰ
làm cho mùأَفْسَدَ
làm hư hoạiأَقْنَىٰ
làm cho hài lòngأَكُونُ
làأَلَا
lấy sự chú ýأَلَانَ
làm mềm

M

أَعْجَمِيّ، أَعْجَمِين
Mục chú giải nghiên cứu từ vựng số 809.أَعْمَى
mù

N

أَصْبُ إِلَيْهِنَّ
nghiêng theo bốc đồngأَصْل، أُصُول
nền neo giữ cấu trúcأَعْرَج
người suy giảm khả năng vận độngأَعْرَج
người suy giảm khả năng vận độngأَكْثَر
nhiều hơnأَلْف الْعَدَدِيَّة
người nghìnأَلْف الْعَدَدِيَّة
người nghìnأَلْقَى / يُلْقِي
ném

O

أَضْغَان
oán hận

Q

أَعْرَضَ
quay điأَفَاقَ / فَوَاق
quay lại sau gián đoạn

S

أَعْطَى، عَطَاء، تَعَاطَى
sự chuyển giao quyền kiểm soátأَكَنَّ
sự bao kín bên trong

T

أَطْهَر
thuần khiết hơnأَعُوذ
tôi tìm sự bảo vệأَعْلَمُ
tôi biếtأَفْلَحَ / يُفْلِحُ
thành côngأَقُولُ / أَقُلْ
tôi nóiأَكْثَرَ
tăngأَلْهَمَ
truyền cảm hứngأَلْوَاح السَّفِينَة
tấm vánأَمَانَة
trách nhiệm được giao

V

أَقْوَم
vững hơnأَكِنَّة وأَكْنَان
vòng bao bảo vệ

X

أَضَاعُوا
xao nhãng

Y

أَضْعَف
yếu hơn

Á

أَعْنَتَ
áp đặt gian khó

Đ

أَصَمّ
điếcأَصْحَابُ الْيَمِين والمَيْمَنَة
đoàn phía bên phảiأَضَاءَ
đã trở nên sáng hơnأَضَاعَ
để uổng phíأَعَانَ
được hỗ trợأَعَدَّ
đã chuẩn bịأَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
đã nhườngأَغْرَى
đặt mạnh để chống lạiأَفَلَ
đặt khỏi tầm nhìnأَقْبَرَ
đưa xuống mộأَلِيم
đau đớnأَمَاتَ
đã khiến chếtأَمَرَ
được ra lệnhأَمَرُّ
được hơn đắng