Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ

dứt khoát

Đạt đến điểm kết thúc quyết định trong lập luận chứng minh.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: بلغ

Các bổ đề: بالغة

Các dạng: بَٰلِغَةُ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

6:149

قُلْ فَلِلَّهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ فَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Hạt nhân nội tại Quran dự kiến đã được kiểm tra trên tất cả 77 lần xuất hiện trong họ từ, tất cả đều là mục tiêu được giao. Dạng I nhiều lần đạt tới các đích không gian, kỳ hạn đã định, giai đoạn trưởng thành, giới hạn cơ thể, số lượng và tác dụng dự định. Dạng II và IV khiến một thông điệp đến được người nhận, còn بلاغ gọi tên hoặc hành động chuyển giao hoặc thông điệp đến được với họ. Các nhánh tính từ phác họa lời nói, bằng chứng, sự khôn ngoan và lời thề theo mức độ chúng đạt đầy đủ hoặc bền lâu tới tác dụng dự định. Tại 5:67, Shubah, Qalun và Warsh có đối tượng thông điệp ở số nhiều, trong khi các bản chứng đối chiếu khác có số ít; cả hai đều duy trì cùng một hành động chuyển giao. Không tìm thấy xung đột từ vựng chính xác nào. Cách diễn đạt “thông điệp” theo ngữ cảnh tại 21:106 và đặc tính hoàn tất của بالغ أمره tại 65:3 vẫn là những câu hỏi rõ ràng dành cho người dùng xem xét.