مَكْظُوم

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: كظم

Các bổ đề: مكظوم

Các dạng: مَكْظُومٌ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả sáu lần xuất hiện trong họ từ đã được rà soát trên một trang giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một mục tiêu cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã thu gọn. Hai phân từ chủ động khắc họa con người là đang kìm giữ cơn giận hoặc cảm xúc bị dồn nén bên trong. Ba từ mô tả cường độ cao كَظِيم trình bày Jacob hoặc một người tức giận vì tin báo là nghẹn lại bởi cảm xúc không được bộc lộ. Một phân từ bị động trình bày người bạn đồng hành của con cá là bị kiềm giữ bởi nỗi khốn khổ dồn nén khi ông cất tiếng kêu cầu. Thể của phân từ, cường độ, số, cách, đối tượng cảm xúc được nêu rõ, chủ thể và vị ngữ chỉ tình trạng được kết hợp cục bộ. Giận dữ, đau buồn, sợ hãi và khốn khổ là những nội dung khác nhau của cùng một sự kìm giữ bên trong, chứ không phải các mâu thuẫn từ vựng nội tại Quran. Không còn dữ liệu bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.