ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
الملمح المنقبض الدال على الشدة
vẻ mặt cau lại
Nét mặt khép lại, co rúm đánh dấu sự bất mãn nội tâm ở một người hoặc mức khắc nghiệt được phóng chiếu vào một ngày sắp tới.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: عبس
Các bổ đề: عبس · عبوس
Các dạng: عَبَسَ · عَبُوسًا
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ
Vì sao nghĩa này được chọn
Đã rà soát cả ba lần xuất hiện đã cố định trên trang đầy đủ gồm 100 mục. Không có nghĩa được bảo vệ, đề xuất được cô đọng, trường hợp có khả năng thất bại hay dị bản nhân chứng đối chiếu nào ở các hàng đích. Hai hàng Dạng I ghép nét mặt co lại với việc nhăn nhó thêm hoặc quay đi. Tính từ chuyển vẻ mặt cau có ấy sang ngày đáng sợ, khiến sự khắc nghiệt của ngày đó đối diện con người như một gương mặt cau mày. Con người và ngày được nhân cách hóa cùng chia sẻ một lõi mức độ nghiêm khắc hữu hình.