لَّا يَسْـَٔمُ ٱلْإِنسَٰنُ مِن دُعَآءِ ٱلْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ ٱلشَّرُّ فَيَـُٔوسٌ قَنُوطٌ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
قَنُوط
vô cùng tuyệt vọng
Phẩm chất tăng cường mô tả một người là hoàn toàn mất hết hy vọng.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: قنط
Các bổ đề: قنوط
Các dạng: قَنُوطٌ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Toàn bộ sáu lần xuất hiện trong họ từ đã được khảo sát trên một trang có giới hạn; mỗi lần xuất hiện đều là một đối tượng đích đã đóng băng, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên đã cô đọng. Bốn động từ hữu hạn Dạng I biểu đạt sự tuyệt vọng liên quan đến lòng thương xót của Đấng Nuôi dưỡng, nghịch cảnh, lòng thương xót của Thượng Đế hoặc mưa sau khi cần. Một phân từ chủ động gọi tên những người mang đặc tính tuyệt vọng, còn một tính chất cường độ cao mô tả con người là vô cùng tuyệt vọng khi điều hại chạm đến mình. Thì, ngôi, số, thức, sự phủ định, trạng thái phân từ, cách và hình thái cường độ cao được cấu thành tại chỗ. Các ngữ cảnh về lòng thương xót, nghịch cảnh và sự giải nguy này chia sẻ một lõi mất hy vọng duy nhất mà không có mâu thuẫn nội bộ Quran. Không còn dữ liệu dị bản đọc đối chiếu hay vấn đề chưa giải quyết nào.