Từ điển nội tại Quran · Tiếng Việt

Bảng thuật ngữ Quran

Cách đọc các mục

Các mục được chấp nhận đã hoàn tất việc rà soát như đã nêu. Các bản nháp vẫn được hiển thị để kiểm chứng. "Những chỗ các nghĩa khác không phù hợp" chỉ xuất hiện khi đã ghi nhận một phản ví dụ cụ thể.

B

قَدَم وأَقْدَام
bàn chânقُرْآنَ الْفَجْرِ
bài đọc lúc bình minh

C

قَادِر
có khả năngقَانِط
cái những người tuyệt vọngقَدَرَ
có quyền năngقَدِيم
cổ xưaقَصْر
cung điệnقَضْب
cỏ tươiقَطَعَ
cắtقَطَّعَ
cắtقُرَى
các khu định cưقُرُوء
chu kỳقُرُوء
chu kỳ

D

قَلَائِد، مَقَالِيد
dấu hiệu quan hệ đặc quyền

G

قَالِينَ · قَلَىٰ
ghê tởmقَدَّمَ
gửi phía trướcقَرِيب
gần

H

قَتْر
hạn chế dòng tài nguyên chảy raقَدِير
hoàn toàn có khả năngقَرْيَتَان
hai khu định cưقَضَى
hoàn tấtقَطِرَان
hắc ínقَطِرَان
hắc ín

K

قَرْيَة
khu định cư

L

قَتَر وقَتَرَة
lớp che làm tối mặtقَتَر وقَتَرَة
lớp che làm tối mặtقَدَر
lượng có định lượngقَوْل
lời nóiقُرْبَان
lễ vật tiếp cậnقُرْبَى
lại gần quan hệ họ hàng

M

قَبْر
mộقَدَّرَ
mưu tínhقُرَّةُ عَيْن
mắt niềm an ủi

N

قَائِمَة
ngay thẳngقَبْر، أَقْبَرَ، مَقَابِر
nơi chôn người chếtقَوَّامُون
những người duy trìقَوَّامِين
những người kiên định duy trìقَوْم
người dânقَيِّم
ngay thẳngقُدُور
nấu nồiقُدُور
nấu nồi

P

قَدَر
phương tiệnقَدَّرَ
phân chiaقَدَّرَ
phân côngقَيَّضَ
phân côngقُرْبَة
phương tiện gần gũi

Q

قَاطِعَة
quyết địnhقَدِمْنَا إِلَى
quay về phíaقَدْ
quả thậtقَلَّبَ
quayقُرَيْش
Qurayshقُرْآن
Quran

R

قَصَرَ
rút ngắn

S

قَدَر
sắc lệnhقَصَّ الْقَصَصَ
sự thuật lại theo trình tựقَضَى
sắc lệnhقُرْآنَهُ
sự đọc tụng

T

قَبْل
trướcقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ
trình ra trướcقَدَّرَ
tỷ lệقَصَمْنَا
tan vỡقَضَى إِلَى
truyền đạt dứt khoátقَضْب
thực vật chu cấp được nêu tênقَلْب
trái timقَلْب heart noun
trái timقَنَطَ
tuyệt vọngقَنَطَ
tuyệt vọngقَوَارِير
thủy tinh các bình

V

قَدَمَ صِدْقٍ
vị thế chân thựcقَرْح
vết thươngقَنُوط
vô cùng tuyệt vọngقَوَام
vững sự cân bằng

X

قَدَّرَ
xác địnhقَضَى بَيْنَ
xét xử

Á

قَاصِرَاتُ الطَّرْف
ánh nhìn kiềm chế

Í

قَلِيل
ítقَلِيلَة
ítقَلِيلُونَ
ít

Đ

قَالَ
đã nóiقَامَ / قَامُوا
đã đứngقَبَس
đuốc lửaقَدَر
được ấn định thời gianقَدَرَ
đánh giáقَدَّرَ
đo lườngقَدْر
đến hạn định lượngقَرَأَ
đọcقَرَّبَ
đưa lại gầnقَصَّ الْأَثَرَ
đi theo một dấu vếtقَضَى عَلَى
đưa đến kết thúcقَيُّوم
Đấng Duy trìقُدِرَ
được bị hạn chếقُرِئَ
được đọcقُضِيَ
được hoàn thànhقُضِيَ الْأَمْرُ
được kết thúc