Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp

التَّفْكِير

cân nhắc

Tham gia cân nhắc có mục đích trước khi hình thành một phán đoán đã tính toán.

Phạm vi từ vựng

Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1

Các căn từ: فكر

Các bổ đề: فكر

Các dạng: فَكَّرَ

Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)

Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.

74:18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Vì sao nghĩa này được chọn

Tất cả mười tám lần xuất hiện đã được xem xét. Mười bảy cách dùng Dạng V đòi hỏi sự suy xét phản tỉnh về các dấu hiệu, dụ ngôn, mặc khải hoặc một lời tuyên bố; cách dùng Dạng II tại 74:18 là sự cân nhắc có chủ đích trước khi đặt ra một nhận định.