فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّمَّا يَعْبُدُ هَٰٓؤُلَآءِ مَا يَعْبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعْبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبْلُ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
مَنْقُوص
bị suy giảm
Phân từ bị động mô tả một vật mà một lượng đã bị lấy khỏi nó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: نقص
Các bổ đề: منقوص
Các dạng: مَنقُوصٍ
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả 10 lần xuất hiện của họ từ đã được xem xét trên một trang có giới hạn; mỗi lần đều là đích đã cố định, không có bản ghi được bảo vệ hay ứng viên được cô đọng. Hai danh từ hành động biểu thị sự suy giảm về tài sản, sinh mạng hoặc sản vật; bảy động từ Thể I áp dụng sự giảm bớt cho việc thực hiện giao ước, các đơn vị đo, đất đai, tuổi thọ, thứ đất lấy đi và một phần của ban đêm; còn một phân từ bị động phủ nhận bất kỳ sự giảm bớt nào đối với phần được chỉ định. Thì, thể, ngôi, số, thức, lực mệnh lệnh, cách danh từ, tính không xác định, phủ định, nguồn so sánh và đơn vị đo hoặc đối tượng được chọn được kết hợp theo ngữ cảnh cục bộ. Những thứ đa dạng bị giảm không tạo ra các xung đột ngữ nghĩa nội bộ Quran. Không còn vấn đề nào nhạy theo cách đọc hay chưa được giải quyết.