وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
تعس
sự sụp đổ
Một sự sụp đổ tai hại được cầu gọi lên ai đó.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 1
Các căn từ: تعس
Các bổ đề: تعس
Các dạng: تَعْسًا
Ví dụ về lần xuất hiện (1 trên 1)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 1.
Vì sao nghĩa này được chọn
Danh từ duy nhất xuất hiện trong một cấu trúc hướng chống lại những người không tin, ngay cạnh việc các việc làm của họ bị vô hiệu hóa. Cách dịch nắm bắt kết cục bất lợi được cầu gọi đến mà không thêm một cơ chế vật lý vốn không có trong câu.