فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Bảng thuật ngữ Quran · bản nháp
غَمْرَةُ الغَفْلَة
sự vô tâm nhấn chìm
Trạng thái bối rối và vô tâm bao trùm tâm trí.
Phạm vi từ vựng
Phạm vi: tập hợp phân đoạn được tuyển chọn · Các lần xuất hiện: 3
Các căn từ: غمر
Các bổ đề: غمرة
Các dạng: غَمْرَةٍ · غَمْرَتِ
Ví dụ về lần xuất hiện (3 trên 3)
Các lần xuất hiện trong phạm vi được hiển thị theo thứ tự Quran: 3.
بَلْ قُلُوبُهُمْ فِى غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Vì sao nghĩa này được chọn
Tất cả bốn lần xuất hiện đã được xem xét. Dạng số nhiều mô tả những cơn hấp hối áp đảo của cái chết; ba cách dùng số ít mô tả những trái tim và con người chìm ngập trong sự hoang mang vô tâm. Sự nhấn chìm thống nhất các diện mạo thể chất và nhận thức.